حدیث روز

 متن حدیث

الإمام الصادق علیه السلام : " من مات وهو لا یعرف إمامه مات میتة جاهلیة . ثم قال : فعلیکم بالطاعة ، قد رأیتم أصحاب علی ، وأنتم تأتمون بمن لا یعذر الناس بجهالته ، لنا کرائم القرآن ، ونحن أقوام افترض الله طاعتنا ، ولنا الأنفال ولنا صفو المال "

* * *

* ترجمه *
* از امام صادق علیه السلام : هرکس بمیرد در حالیکه امامش را نمى شناسد به مرگ جاهلیت مرده است . سپس فرمود : پس بر شما باد اطاعت وپیروى ( از ما ) شما دیدید اصحاب على ( علیه السلام ) را وشما به امامى اقتدا کرده اید که مردم نمىتوانند عذر بیاورند که آن امام را نمى شناختند . کرائم وبر گزیده هاى قرآن از آن ماست ، ومائیم گروهى که خداوند اطاعت ما را واجب گردانیده انفال وبرگزیدهء اموال نیز از آن ماست .

منبع حدیث

المصادر :
* : سلیم بن قیس : على ما فی سند کمال الدین .
* : المحاسن : ج 1 ص 153 ب 22 ح 78 - عنه ( أحمد بن أبی عبد الله البرقی ) عن أبیه ، عن النضر بن سوید ، عن یحیى الحلبی ، عن بشیر الدهان قال : قال أبو عبد الله علیه السلام : قال رسول الله صلى الله علیه وآله : -
وفی : ص 154 ب 22 ح 80 - عنه ( أحمد بن عبد الله البرقی ) عن أبیه ، عن النضر ، عن یحیى الحلبی ، عن حسین بن أبی العلاء قال : سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات لیس له إمام مات میتة جاهلیة ، فقال : نعم ، لو أن الناس تبعوا علی بن الحسین علیهما السلام وترکوا عبد الملک بن مروان اهتدوا ، فقلنا : من مات لا یعرفه إمامه مات میتة جاهلیة ، میتة کفر ؟ فقال : لا ، میتة ضلال " .
* : العیاشی : ج 1 ص 252 ح 175 - مرسلا عن یحیى بن السری قال : قلت لأبی عبد الله علیه السلام : أخبرنی عن دعائم الاسلام التی بنی علیها الدین لا یسع أحد التقصیر فی شئ منها ، التی من قصر عن معرفة شئ منها فسد علیه دینه ولم یقبل منه عمله ، ومن عرفها وعمل بها صلح له دینه وقبل منه عمله ، ولم یضره ما هو یجهل ( شئ من الأمور إن جهله ) ؟ فقال : نعم ، شهادة أن لا إله إلا الله ، والایمان برسوله صلى الله علیه وآله والاقرار بما جاء من عند الله ، وحق من الأموال الزکاة ، والولایة التی أمر الله بها ولایة محمد ، قال : وقال رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات ولا یعرف إمامه مات میتة جاهلیة . . الحدیث " .
وفی : ج 2 ص 303 ح 119 - مرسلا ، عن عمار الساباطی ، عن أبی عبد الله علیه السلام قال : لا تترک الأرض بغیر إمام یحل حلال الله ، ویحرم حرامه ، وهو قول الله " یوم ندعو کل أناس بإمامهم " ثم قال قال رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات بغیر إمام مات میتة جاهلیة . فمدوا أعناقهم ، وفتحوا أعینهم ، فقال أبو عبد الله علیه السلام : لیست الجاهلیة الجهلاء " .
* : الکافی : ج 1 ص 376 ح 1 - الحسین بن محمد ، عن معلى بن محمد ، عن الحسن بن علی الوشاء ، عن أحمد بن عائذ ، عن أبی أذینة ، عن الفضیل بن یسار قال : ابتدأنا أبو عبد الله علیه السلام یوما وقال : قال رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات ولیس علیه إمام فمیتته میتة جاهلیة . فقلت : قال ذلک رسول الله صلى الله علیه وآله ؟ فقال : إی والله قد قال . قلت : فکل من مات ولیس له إمام فمیتته میتة جاهلیة ؟ قال : نعم " .
وفیها : ح 2 - الحسین بن محمد ، عن معلى بن محمد ، عن الوشاء قال : حدثنی عبد الکریم بن عمرو ، عن ابن أبی یعفور قال : سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات ولیس له إمام فمیتته میتة جاهلیة ، قال قلت میتة کفر ؟ قال : میتة ضلال قلت : فمن مات الیوم ولیس له امام فمیتته میتة جاهلیة فقال : نعم .
وفی : ص 377 ح 3 - أحمد بن إدریس ، عن محمد بن عبد الجبار ، عن صفوان ، عن الفضیل ، عن الحارث بن المغیرة قال : قلت لأبی عبد الله علیه السلام : قال رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات لا یعرف إمامه ، مات میتة جاهلیة ؟ قال : نعم ، قلت : جاهلیة جهلاء أو جاهلیة لا یعرف إمامه ؟ قال : جاهلیة کفر ونفاق وضلال " .
وفی : ص 378 ح 2 - علی بن إبراهیم ، عن محمد بن عیسى ، عن یونس بن عبد الرحمن ، قال : حدثنا حماد ، عن عبد الأعلى قال : سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول العامة إن رسول الله صلى الله علیه وآله قال : - فی حدیث طویل ، کما فی روایته الثانیة بتفاوت یسیر .
وفی : ص 19 ح 6 - محمد بن یحیى ، عن أحمد بن محمد ، عن صفوان بن یحیى ، عن عیسى بن السری أبی الیسع قال : قلت لأبی عبد الله علیه السلام : أخبرنی بدعائم الاسلام التی لا یسع أحدا التقصیر عن معرفة شئ منها . الذی ( التی ) من قصر عن معرفة شئ منها فسد دینه ، ولم یقبل [ الله ] منه عمله ، ومن عرفها وعمل بها صلح له دینه وقبل منه عمله ، ولم یضق به مما هو فیه لجهل شئ من الأمور جهله ؟ ، فقال : شهادة أن لا إله إلا الله ، والایمان بأن محمدا رسول الله صلى الله علیه وآله ، والاقرار بما جاء به من عند الله ، وحق فی الأموال الزکاة ، والولایة التی أمر الله عز وجل بها ، ولایة آل محمد صلى الله علیه وآله . قال فقلت له : هل فی الولایة شئ دون شئ فضل یعرف لمن أخذ به ؟ قال : نعم ، قال الله عز وجل ( یا أیها الذین آمنوا أطیعوا الله وأطیعوا الرسول وأولی الامر منکم ) وقال رسول الله صلى الله علیه وآله : " من مات ولا یعرف إمامه مات میتة جاهلیة " .
وفی : ج 2 ص 21 ح 9 - علی بن إبراهیم ، عن محمد بن عیسى ، عن یونس ، عن حماد بن عثمان ، عن عیسى بن السری قال : قلت لأبی عبد الله علیه السلام : - کما فی روایة العیاشی الأولى ، وزاد فیه " وأحوج ما یکون أحدکم إلى معرفته إذا بلغت نفسه ههنا - قال وأهوى بیده إلى صدره - یقول حینئذ : لقد کنت على أمر حسن " .
* : النعمانی : ص 129 - 130 ب 7 ح 6 - کما فی المحاسن ، بسند آخر ، عن معاویة بن وهب ، قال : سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول : قال رسول الله صلى الله علیه وآله : -
* : الکشی : ص 424 ح 799 - بسند آخر ، قریبا من روایة الکافی الخامسة .
* : کمال الدین : ج 2 ص 413 ب 39 ح 15 - بسند آخر ، عن سلیم بن قیس الهلالی أنه سمع من سلمان ومن أبی ذر ومن المقداد حدیثا عن رسول الله صلى الله علیه وآله أنه قال : من مات ولیس له إمام مات میتة جاهلیة ، ثم عرضه على جابر وابن عباس فقالا : صدقوا وبروا ، وقد شهدنا ذلک وسمعناه من رسول الله صلى الله علیه وآله ، وإن سلمان قال : یا رسول الله إنک قلت : من مات ولیس له إمام مات میتة جاهلیة ، من هذا الامام ؟ قال : من أوصیائی یا سلمان ، فمن مات من أمتی ولیس له إمام منهم یعرفه فهی میتة جاهلیة ، فإن جهله وعاداه فهو مشرک ، وإن جهله ولم یعاده ولم یوال له عدوا فهو جاهل ولیس بمشرک " .
* : ثواب الأعمال : ص 205 ح 1 - بسند آخر ، قریبا من روایة الکافی الخامسة .
* : عیون أخبار الرضا : ج 2 ص 58 ب 31 ح 214 - بسند آخر ، عن علی بن أبی طالب قال " قال رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات ولیس له إمام من ولدی مات میتة جاهلیة . ویؤخذ بما عمل فی الجاهلیة والاسلام " .
* : الاختصاص : ص 268 - مرسلا ، عن عمر بن یزید ، عن أبی الحسن الأول علیه السلام ، قال سمعته یقول " من مات بغیر إمام مات میتة جاهلیة ، إمام حی یعرفه ، فقلت : لم أسمع أباک یذکر هذا - یعنی إماما حیا - فقال : قد والله قال ذاک رسول الله صلى الله علیه وآله ، قال : وقال رسول الله صلى الله علیه وآله : من مات ولیس له إمام یسمع له ویطیع مات میتة جاهلیة " .
* : رسائل المفید : ص 384 - کما فی المحاسن ، مرسلا عن النبی صلى الله علیه وآله : - وفیه " . . إمام زمانه " وقال " بل هو خبر صحیح یشهد به إجماع أهل الآثار ، ویقوی معناه صریح القرآن حیث یقول جل اسمه ( یوم ندعو کل أناس بإمامهم ، فمن أوتی کتابه بیمینه فأولئک یقرؤن کتابهم ولا یظلمون فتیلا ) .
* : کنز الفوائد : ص 151 - بسند آخر ، عن علی علیه السلام قال " قال رسول الله صلى الله علیه وآله : - کما فی روایة العیون " .
* : تلخیص الشافی : ج 4 ص 132 - کما فی رسائل المفید ، مرسلا عن النبی صلى الله علیه وآله : -
* : إثبات الهداة : ج 1 ص 87 ب 6 ح 57 - 58 - عن روایة الکافی الأولى ، والثانیة .
وفی : ص 88 ب 6 ح 59 - 61 - عن روایة الکافی الثالثة ، والرابعة .
* : غایة المرام : ص 266 ب 59 ح 5 - کما فی روایة الکافی الخامسة بتفاوت یسیر ، عن ابن یعقوب .
وفی : ص 273 ب 6 ح 13 - عن روایة العیاشی الثانیة .
* : البرهان : ج 1 ص 383 ح 8 - کما فی روایة الکافی الخامسة ، عن محمد بن یعقوب
وفی : ص 386 ح 25 - عن روایة العیاشی الأولى .
وفی : ج 2 ص 430 ح 13 - عن روایة العیاشی الثانیة .
* : نور الثقلین : ج 1 ص 503 ح 344 - 345 - عن روایة الکافی السادسة ، والخامسة
* : البحار : ج 8 ص 12 ب 19 ح 11 - عن روایة العیاشی الثانیة .
وفی : ج 23 ص 76 ب 4 ح 1 - عن روایة المحاسن الأولى .
وفی : ص 81 ب 4 ح 18 - عن العیون .
وفی : ص 92 ب 4 ح 39 - عن کنز الکراجکی بتفاوت یسیر ، بسنده .
وفی : ص 78 ب 4 ح 9 - عن النعمانی .
وفی : ص 85 ب 4 ح 26 - عن ثواب الأعمال .
وفی : ص 88 ب 4 ح 31 - عن کمال الدین .
وفی : ص 89 ب 4 ح 35 - عن رجال الکشی .
وفی : ص 92 ب 4 ح 36 - عن الاختصاص .
وفی : ج 68 ص 337 ب 27 ح 11 - عن روایة الکافی السادسة .
وفی : ص 387 ب 27 ح 37 - عن روایة العیاشی الأولى ، وفیه " عیسى بن السری ، بدل یحیى بن السری "